Transform Your Printables - The Clean, One-Page Birkat HaMazon Short Version That Drops Seamlessly Into Canva - Hebrew, English & Transliteration
Here’s a clean, one-page Birkat HaMazon (Grace After Meals) version — beautifully balanced in English, Hebrew, and Transliteration, formatted so you can copy and paste directly into Canva.
This is the abridged (short) version traditionally used for everyday meals, concise enough to fit neatly on one printable sheet.
Birkat HaMazon – Grace After Meals
(ברכת המזון)
Hebrew:
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,
הַזָּן אֶת הָעוֹלָם כֻּלּוֹ בְּטוּבוֹ, בְּחֵן, בְּחֶסֶד וּבְרַחֲמִים.
הוּא נוֹתֵן לֶחֶם לְכָל בָּשָׂר, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
וּבְטוּבוֹ הַגָּדוֹל תָּמִיד לֹא חָסַר לָנוּ וְאַל יֶחְסַר לָנוּ מָזוֹן לְעוֹלָם וָעֶד,
בַּעֲבוּר שְׁמוֹ הַגָּדוֹל, כִּי הוּא אֵל זָן וּמְפַרְנֵס לַכֹּל וּמֵטִיב לַכֹּל וּמֵכִין מָזוֹן לְכָל בְּרִיּוֹתָיו אֲשֶׁר בָּרָא.
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, הַזָּן אֶת הַכּוֹל.
Transliteration:
Baruch Atah Adonai, Eloheinu Melech ha’olam,
ha-zan et ha’olam kulo b’tuvo, b’chein, b’chesed u’v’rachamim.
Hu notein lechem l’chol basar, ki l’olam chasdo.
U’v’tuvo ha-gadol tamid lo chasar lanu,
v’al yechsar lanu mazon l’olam va’ed,
ba’avur sh’mo ha-gadol,
ki Hu El zan u’mefarneis lakol, u’meitiv lakol,
u’meichin mazon l’chol b’riyotav asher bara.
Baruch Atah Adonai, ha-zan et hakol.
English Translation:
Blessed are You, Adonai our God, King of the universe,
Who nourishes the entire world with goodness, grace, kindness, and compassion.
You give food to all flesh, for Your mercy endures forever.
Through Your great goodness we have never lacked and may we never lack nourishment forever and ever,
for the sake of Your great Name.
For You are the God Who nourishes and sustains all, does good to all,
and prepares food for all Your creatures whom You have created.
Blessed are You, Adonai, Who provides food for all.
Optional Closing (Common Addition):
Hebrew: הָרַחֲמָן הוּא יְבָרֵךְ אֶת הַשּׁוּלְחָן הַזֶּה וְאֶת הַנּוֹכָחִים עָלָיו.
Transliteration: HaRachaman Hu yevarech et ha-shulchan ha-zeh v’et ha-nokhachim alav.
English: May the Merciful One bless this table and all who are gathered here.
