Hanukkah Blessings and Prayers 馃晭
讞谞讜讻讛 – Chanukah / Hanukkah
May these prayers bring light, peace, happiness, health, and blessings to your home and family.
This is a complete guide to the traditional Hanukkah candle-lighting blessings, the prayer recited after lighting, and the traditional song Maoz Tzur, with Hebrew, English transliteration, and English translations.
1. The First Blessing – Lighting the Hanukkah Candles
讘ְּ专ָ讻ָ讛 诇ְ讛ַ讚ְ诇ָ拽ַ转 谞ֵ专讜ֹ转 讞ֲ谞ֻ讻ָּ讛
RECITED EVERY NIGHT · NIGHTS 1–8
Hebrew:
讘ָּ专讜ּ讱ְ 讗ַ转ָּ讛 讬ְ讬ָ 讗ֱ诇ֹ讛ֵ讬谞讜ּ 诪ֶ诇ֶ讱ְ 讛ָ注讜ֹ诇ָ诐, 讗ֲ砖ֶׁ专 拽ִ讚ְּ砖ָׁ谞讜ּ 讘ְּ诪ִ爪ְ讜ֹ转ָ讬讜 讜ְ爪ִ讜ָּ谞讜ּ 诇ְ讛ַ讚ְ诇ִ讬拽 谞ֵ专 砖ֶׁ诇 讞ֲ谞ֻ讻ָּ讛.
Transliteration:
Baruch Atah Adonai, Eloheinu Melech ha'olam, asher kid'shanu b'mitzvotav v'tzivanu l'hadlik ner shel Hanukkah.
English Translation:
Blessed are You, Lord our God, King of the Universe, who has sanctified us with His commandments and commanded us to kindle the Hanukkah lights.
2. The Second Blessing – The Blessing of Miracles
讘ִּ专ְ讻ַּ转 讛ַ谞ִּ住ִּ讬诐
RECITED EVERY NIGHT · NIGHTS 1–8
Hebrew:
讘ָּ专讜ּ讱ְ 讗ַ转ָּ讛 讬ְ讬ָ 讗ֱ诇ֹ讛ֵ讬谞讜ּ 诪ֶ诇ֶ讱ְ 讛ָ注讜ֹ诇ָ诐, 砖ֶׁ注ָ砖ָׂ讛 谞ִ住ִּ讬诐 诇ַ讗ֲ讘讜ֹ转ֵ讬谞讜ּ 讘ַּ讬ָּ诪ִ讬诐 讛ָ讛ֵ诐 讘ַּ讝ְּ诪ַ谉 讛ַ讝ֶּ讛.
Transliteration:
Baruch Atah Adonai, Eloheinu Melech ha'olam, she'asah nisim la'avoteinu bayamim hahem bazman hazeh.
English Translation:
Blessed are You, Lord our God, King of the Universe, who performed miracles for our ancestors in those days at this season.
3. The Third Blessing – Shehecheyanu
讘ִּ专ְ讻ַּ转 砖ֶׁ讛ֶ讞ֱ讬ָ谞讜ּ
Hebrew:
讘ָּ专讜ּ讱ְ 讗ַ转ָּ讛 讬ְ讬ָ 讗ֱ诇ֹ讛ֵ讬谞讜ּ 诪ֶ诇ֶ讱ְ 讛ָ注讜ֹ诇ָ诐, 砖ֶׁ讛ֶ讞ֱ讬ָ谞讜ּ 讜ְ拽ִ讬ְּ诪ָ谞讜ּ 讜ְ讛ִ讙ִּ讬注ָ谞讜ּ 诇ַ讝ְּ诪ַ谉 讛ַ讝ֶּ讛.
Transliteration:
Baruch Atah Adonai, Eloheinu Melech ha'olam, shehecheyanu v'kiy'manu v'higi'anu lazman hazeh.
English Translation:
Blessed are You, Lord our God, King of the Universe, who has kept us alive, sustained us, and brought us to this special occasion.
4. Hanerot Halalu – The Hanukkah Lights
讛ַ谞ֵּ专讜ֹ转 讛ַ诇ָּ诇讜ּ
RECITED AFTER LIGHTING THE CANDLES
This prayer reminds us that the Hanukkah candles are sacred and that we light them to remember the miracles, victories, and salvation of our ancestors.
Hebrew:
讛ַ谞ֵּ专讜ֹ转 讛ַ诇ָּ诇讜ּ 讗ָ谞讜ּ 诪ַ讚ְ诇ִ讬拽ִ讬谉,
注ַ诇 讛ַ谞ִּ住ִּ讬诐 讜ְ注ַ诇 讛ַ谞ִּ驻ְ诇ָ讗讜ֹ转 讜ְ注ַ诇 讛ַ转ְּ砖ׁ讜ּ注讜ֹ转 讜ְ注ַ诇 讛ַ诪ִּ诇ְ讞ָ诪讜ֹ转,
砖ֶׁ注ָ砖ִׂ讬转ָ 诇ַ讗ֲ讘讜ֹ转ֵ讬谞讜ּ 讘ַּ讬ָּ诪ִ讬诐 讛ָ讛ֵ诐 讘ַּ讝ְּ诪ַ谉 讛ַ讝ֶּ讛,
注ַ诇 讬ְ讚ֵ讬 讻ֹּ讛ֲ谞ֶ讬讱ָ 讛ַ拽ְּ讚讜ֹ砖ִׁ讬诐.
讜ְ讻ָ诇 砖ְׁ诪讜ֹ谞ַ转 讬ְ诪ֵ讬 讞ֲ谞ֻ讻ָּ讛 讛ַ谞ֵּ专讜ֹ转 讛ַ诇ָּ诇讜ּ 拽ֹ讚ֶ砖ׁ 讛ֵ诐,
讜ְ讗ֵ讬谉 诇ָ谞讜ּ 专ְ砖ׁ讜ּ转 诇ְ讛ִ砖ְׁ转ַּ诪ֵּ砖ׁ 讘ָּ讛ֶ诐,
讗ֶ诇ָּ讗 诇ִ专ְ讗讜ֹ转ָ诐 讘ִּ诇ְ讘ָ讚,
讻ְּ讚ֵ讬 诇ְ讛讜ֹ讚讜ֹ转 讜ּ诇ְ讛ַ诇ֵּ诇 诇ְ砖ִׁ诪ְ讱ָ 讛ַ讙ָּ讚讜ֹ诇,
注ַ诇 谞ִ住ֶּ讬讱ָ 讜ְ注ַ诇 谞ִ驻ְ诇ְ讗讜ֹ转ֶ讬讱ָ 讜ְ注ַ诇 讬ְ砖ׁ讜ּ注ָ转ֶ讱ָ.
Transliteration:
Hanerot halalu anu madlikin,
Al hanisim v'al hanifla'ot v'al hateshu'ot v'al hamilchamot,
She'asita la'avoteinu bayamim hahem bazman hazeh,
Al y'dei kohanecha hak'doshim.
V'chol shmonat y'mei Hanukkah hanerot halalu kodesh hem,
V'ein lanu reshut l'hishtamesh bahem,
Ela lir'otam bilvad,
K'dei l'hodot ul'halel l'shimcha hagadol,
Al nisecha v'al nifl'otecha v'al yeshu'atecha.
English Translation:
These lights we kindle because of the miracles, the wonders, the deliverances, and the victories that You performed for our ancestors in those days at this season, through Your holy priests.
Throughout all eight days of Hanukkah, these lights are sacred.
We are not permitted to make ordinary use of them, but only to look at them, so that we may give thanks and praise to Your great name for Your miracles, Your wonders, and Your salvation.
5. Maoz Tzur – Rock of Ages
诪ָ注讜ֹ讝 爪讜ּ专
TRADITIONAL HANUKKAH SONG · SUNG AFTER LIGHTING
This beautiful traditional hymn praises God for protecting the Jewish people throughout history. The first verse is the most commonly sung at Hanukkah candle lighting.
Hebrew – First Verse:
诪ָ注讜ֹ讝 爪讜ּ专 讬ְ砖ׁ讜ּ注ָ转ִ讬,
诇ְ讱ָ 谞ָ讗ֶ讛 诇ְ砖ַׁ讘ֵּ讞ַ.
转ִּ讻ּ讜ֹ谉 讘ֵּ讬转 转ְּ驻ִ诇ָּ转ִ讬,
讜ְ砖ָׁ诐 转ּ讜ֹ讚ָ讛 谞ְ讝ַ讘ֵּ讞ַ.
诇ְ注ֵ转 转ָּ讻ִ讬谉 诪ַ讟ְ讘ֵּ讞ַ,
诪ִ爪ָּ专 讛ַ诪ְ谞ַ讘ֵּ讞ַ.
讗ָ讝 讗ֶ讙ְ诪讜ֹ专 讘ְּ砖ִׁ讬专 诪ִ讝ְ诪讜ֹ专,
讞ֲ谞ֻ讻ַּ转 讛ַ诪ִּ讝ְ讘ֵּ讞ַ.
Transliteration:
Ma'oz tzur y'shuati,
Lecha na'eh l'shabe'ach.
Tikon beit t'filati,
V'sham todah n'zabe'ach.
L'et tachin matbe'ach,
Mitzar ham'nabe'ach.
Az egmor b'shir mizmor,
Chanukat hamizbe'ach.
English Translation:
Rock of Ages, let our song praise Your saving power.
You, amid the raging foes, were our sheltering tower.
They fiercely attacked us, but Your strength came to our aid.
And Your word broke their sword when our own strength failed us.
When You prepare the downfall of our enemies, we will complete our song of praise and celebrate the rededication of the altar.
6. The Order of Hanukkah Candle Lighting
Here is the traditional order:
Arrange the candles in the menorah, adding one candle for each night.
Light the shamash (helper candle).
Recite the first blessing.
Recite the second blessing.
On the first night only, recite Shehecheyanu as the third blessing.
Use the shamash to light the Hanukkah candles.
Recite Hanerot Halalu.
Sing Maoz Tzur.
Remember:
First night: Three blessings.
Nights two through eight: Two blessings.
Hanerot Halalu is recited after lighting.
The Hanukkah candles are for viewing, not for ordinary illumination.
7. A Special Hanukkah Blessing for Your Family
This is a personal prayer, rather than a traditional Hebrew liturgical bracha, that you may say together after lighting the menorah.
May the lights of Hanukkah shine upon our home and fill our hearts with love, peace, happiness, and gratitude.
May God bless our family with good health, strength, protection, prosperity, and many beautiful years together.
May the miracles of Hanukkah remind us that even in difficult times, there is always hope, faith, and light.
May our homes always be filled with warmth, our hearts with kindness, and our lives with countless blessings.
Chag Sameach! Happy Hanukkah!
讞ַ讙 讞ֲ谞ֻ讻ָּ讛 砖ָׂ诪ֵ讞ַ!
Additional references for the traditional prayers:
Note:
Maoz Tzur has several traditional verses, and the first verse above is the one most commonly sung at home after lighting the candles.
May you and your loved ones have eight beautiful nights filled with light, love, and miracles.
Happy Hanukkah! 馃晭
Keywords:
Hanukkah Blessings - Jewish Holiday Brachot
Hanukkah Candle Lighting
Hanukkah Blessings for Candle Lighting
The Hanukkah Planner
Hanukkah Prayer
Chanukah Blessings - Hebrew and English
Hanukkah Candle Lighting Guide
Hafrashat Challah Blessing Personalized
Challah Baking Blessing Template
Jewish Prayer During Hanukkah
Hanukkah Candle Blessing - Festival of Lights Art - Hanukkah Decor Prayer
Chanukah Blessings Hebrew and English
Shehecheyanu Prayer
Maoz Tzur
Hanukkah Blessing Card
Hanukkah Resource Hub:
https://www.kohathite.com/2025/12/who-were-maccabees-courageous-family.html
https://www.kohathite.com/2025/12/the-history-of-hanukkah-when-small.html
https://www.kohathite.com/2025/12/what-is-story-of-hanukkah-and-why-it.html
https://www.kohathite.com/2025/12/bondi-beach-hanukkah-shooting-finding.html
11 Hanukkah Gift Ideas for Adults Who Have Everything (Thoughtful, Meaningful & Truly Unforgettable)
https://www.kohathite.com/2025/12/11-hanukkah-gift-ideas-for-adults-who.html
https://www.kohathite.com/2025/12/6-tips-to-host-stress-free-hanukkah.html
https://www.kohathite.com/2025/12/top-10-menorahs-of-2025-find-perfect.html
https://www.kohathite.com/2025/12/9-fun-and-engaging-hanukkah-activities.html
https://www.kohathite.com/2025/12/7-last-minute-hanukkah-gifts-you-can.html
https://www.kohathite.com/2025/12/12-delicious-hanukkah-recipes-that-are.html